blog




  • Watch Online / «Osamělý jezdec" Kurmangazy Karamanuly: stahujte fb2, čtěte online



    O knize: 1990 / Kurmangazy Karamanuly se narodil v roce 1943 v rodině venkovského politického pracovníka Mustafy Duisengaliev (později byl odveden na frontu a zemřel v r. 1944) a vyrostl v malé kazašské vesnici Egindikul, která se nachází poblíž řeky Kaldygayty, ztracené ve stepi. Tato řeka byla svědkem života velkých kočovníků starověku - Sarmatů, ničivých tažení Batu Khan, nájezdů divokých Dzungarů, bělogvardějců a rázných rudých jezdců krmili její vodou své koně... Po absolvování střední školy , K. Karamanuly pracoval dva roky jako literární pracovník regionálních novin „Enbek Tuy“ (Karatyubinsky okres Uralské oblasti). Po službě v armádě a absolvování Kazašské státní univerzity pracoval v republikových novinách „Leninshil Zhas“ („Leninova směna“) Od roku 1976 pracuje v nakladatelství pro mládež „Zhalyn“. Většina příběhů v první sbírce „Sandy Ford“ (1978) a všech sedm příběhů obsažených v knihách „Čejka černokřídlá“ (1980) a „Lovci pokladů“ (1987) vypráví o těžkém osudu lidí této region - chovatelé dobytka a zemědělci žijící u oné řeky Kaldygayty... K. Karamanuly se věnuje i literárnímu překladu. Přeložil tři romány do kazaštiny. Tohle je "Sbohem zbraním!" Ernest Hemingway, „Řecký poklad“ od Irvinga Stonea a „Komedianti“ od Grahama Greena. (překlad z kazaštiny od Zavaleryho) Povídka „Osamělý jezdec“, nyní nabízená mladým čtenářům, je věnována formování osobnosti mladého bojovníka za nový život a v roce 1979 obdržela cenu republikána soutěž o nejlepší práci pro děti a mládež.